WEEK 11 · DIABLO · 워밍업
💬 시작 전에, 엘레나의 안내
E
¡Hola! 마지막 곡의 워밍업이에요. 먼저 예고 하나 —
이 곡은 라틴 어반 장르라 축약이 많아요. para를 pa'로, dos를 do'로,
단어 끝의 s를 훅 삼켜버리는 카리브식 창법이죠. 11주 전이라면 "이게 무슨 말이야!" 했겠지만,
지금 우리는 축약을 원래 모습으로 복원해서 읽어내는 훈련까지 온 거예요.
챔피언스리그 결승 같은 곡이지만, 우리 몸은 이미 풀려 있어요 ⚽
📖 이번 주 핵심 단어 10
📐 이번 주 문법 지도 — 마지막 열쇠 3개
이 곡을 여는 열쇠 3개
① ⭐ 불완료과거 -aba/-ía = "과거의 배경 화면" — nadaba(헤엄치곤 했다). W09에서 살짝 본 esperaba의 정식 데뷔!
② 사진 vs 동영상 — diste(줬다, 사건 한 장)와 nadaba(하곤 했다, 흐르는 배경) 구별하기
③ 구어체 축약 복원 — pa'(=para) 복습 에 이어 do'(=dos)·no'(=nos)·leímo'(=leímos)까지!
⚽ 축구로 이해하기 — 지난 10주가 리그 경기였다면 이번 주는 결승전이에요.
새 전술(불완료과거)이 하나 나오지만, 나머지는 전부 우리가 이미 쓰던 플레이의 조합.
결승전이 특별한 건 상대가 아니라 우리가 여기까지 왔다는 사실이죠. ¡Vamos!
🔊 발음 안내 — 중남미 스타일
마지막 곡의 발음 약속 2가지
① 이 곡은 라틴 어반 스타일이라 중남미 발음이 자연스러워요 — z와 c(e·i 앞)를 혀 안 물고 그냥 'ㅅ'처럼!
다만 교재 표기는 지금까지의 약속(ㅆ 표기, 강세는 골드 굵은 글자)을 그대로 유지할게요.
② 카리브식 창법은 단어 끝의 s를 살짝 삼켜요 — los dos(로스 도스)가 lo' do'(로 도)처럼 들리죠.
가사에도 그렇게 적혀 있으니, 만나면 원래 철자로 복원하며 읽을 거예요. 기존 약속도 그대로: ll=ㅇ, j=ㅎ, h=묵음, qu=ㄲ, v=ㅂ!
미니 확인 — pa'를 원래 단어로 복원하면? (W10에서 배웠어요!)
정답 보기
para(~를 위해)! 기억하고 계셨네요. 이번 주엔 이런 복원을 눈 감고도 하게 됩니다. ¡Muy bien! 🎉
워밍업 완료! 마지막 곡, 결승전 킥오프! 🎉
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동