WEEK 09 · ROSAS · 본문 16 · 브릿지
🎵 오늘의 구절
Y es que empiezo a pensar
que el amor verdadero es tan solo el primero
y es que empiezo a sospechar
que los demás son solo para olvidar
🔊 이렇게 읽어요
이 · 에스 · 께 · 엠삐에쏘 · 아 · 뻰사르
께 · 엘 · 아모르 · 베르다데로 · 에스 · 딴 · 솔로 · 엘 · 쁘리메로
이 · 에스 · 께 · 엠삐에쏘 · 아 · 소스뻬차르
께 · 로스 · 데마스 · 손 · 솔로 · 빠라 · 올비다르
📖 단어 하나하나
| 단어 | 발음 | 뜻 | 메모 |
|---|
| es que | 에스 께 | 실은, 그게 말이야 | W02 es que! 복습 |
| empiezo a | 엠삐에쏘 아 | (나는) ~하기 시작하다 | 오늘의 주인공! z=ㅆ |
| el amor verdadero | 아모르 베르다데로 | 진짜 사랑 | verdad(진실)에서 온 형용사 |
| tan solo el primero | 딴 솔로 엘 쁘리메로 | 오직 첫 번째뿐 | primero=첫째 · tan solo=오직 |
| sospechar | 소스뻬차르 | 의심하다 | |
| los demás | 로스 데마스 | 나머지 (사람들) | más(W06)의 사촌 복습 · para+원형(W07) 복습 |
🇰🇷 우리말로는
직역실은 나는 생각하기 시작한다, 진짜 사랑은 오직 첫 번째뿐이라고 — 그리고 의심하기 시작한다, 나머지는 오직 잊기 위한 것이라고
자연스럽게"실은 이런 생각이 들기 시작했어 — 진짜 사랑은 첫사랑뿐이라고. 그리고 의심이 들기 시작했어 — 나머지는 그저 잊기 위해 있는 거라고"
💬 엘레나의 한마디
E
노래가 잠깐 조용해지고, 그녀가 혼잣말처럼 내리는 결론이에요.
"진짜 사랑은 첫사랑뿐, 나머지는 잊는 연습일 뿐"이라니 — 동의하든 안 하든, 스페인에서는
이 두 줄이 명언처럼 인용돼요. 그리고 반가운 얼굴! es que(실은 말이야)는 W02에서,
olvidar(잊다)는 W01에서 배운 단어예요. 8주 치 공부가 다 이어지고 있죠?
📐 오늘의 문법 딱 하나
empezar a + 동사원형 = "~하기 시작하다" (e→ie 변신)
empiezo a pensar = 생각하기 시작한다 · empiezo a sospechar = 의심하기 시작한다.
empezar도 변신파예요: empezar → empiezo. 1페이지 soler의 o→ue와 형제 전술(e→ie)이죠!
W01의 sentir → siento도 같은 e→ie였어요. 복습
⚽ empezar(시작하다) 유니폼 교체표 — e→ie 변신
| 누가 | 모양 | 발음 | 예문 |
|---|
| yo 나 | empiezo | 엠삐에쏘 | empiezo a pensar 생각하기 시작해 |
| tú 너 | empiezas | 엠삐에싸스 | empiezas a entender 이해하기 시작하지 |
| él·ella 그·그녀 | empieza | 엠삐에싸 | empieza el partido 경기가 시작된다 |
| nosotros 우리 | empezamos | 엠뻬싸모스 | empezamos a cantar 노래하기 시작해 |
| vosotros 너희 | empezáis | 엠뻬싸이스 | empezáis a jugar 뛰기 시작하지 |
| ellos·ellas 그들 | empiezan | 엠삐에싼 | empiezan a ganar 이기기 시작해 |
⚽ 축구로 이해하기 — ¡Empieza el partido!(경기 시작!) — 스페인 중계의 킥오프 멘트가 바로 이 동사예요.
empezar a + 원형은 킥오프 휘슬 + 첫 플레이. 그리고 '우리·너희' 칸에서는 변신이 풀리는 것(empezamos), soler(solemos)와 똑같죠?
변신파 동사들의 공통 규칙이에요!
🗣️ 따라 해봐요
브릿지 완료! 이제 마지막 후렴만 남았어요 🎉
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동