WEEK 09 · ROSAS · 본문 13 · 2절
🎵 오늘의 구절
Pasaron seis meses y me dijiste adiós
un placer coincidir en esta vida
🔊 이렇게 읽어요
빠사론 · 세이스 · 메세스 · 이 · 메 · 디히스떼 · 아디오스
운 · 쁠라쎄르 · 꼬인씨디르 · 엔 · 에스따 · 비다
📖 단어 하나하나
| 단어 | 발음 | 뜻 | 메모 |
|---|
| pasaron | 빠사론 | (여섯 달이) 지나갔다 | -aron = '그들·그것들' 과거 (W04 확장) 복습 |
| seis meses | 세이스 메세스 | 여섯 달 | seis=6 · mes=달(월) |
| me dijiste adiós | 메 디히스떼 아디오스 | 내게 작별을 말했다 | 오늘의 주인공! j=ㅎ |
| un placer | 운 쁠라쎄르 | 즐거움이었어, 반가웠어 | 첫인사에도 쓰는 표현 |
| coincidir | 꼬인씨디르 | (우연히) 만나다, 겹치다 | 영어 coincide와 사촌 |
| en esta vida | 엔 에스따 비다 | 이번 생에 | vida는 W01 단어 복습 |
🇰🇷 우리말로는
직역여섯 달이 지나갔고, 너는 내게 안녕이라고 말했다 — 이번 생에 만나게 되어 즐거움이었다고
자연스럽게"여섯 달이 지나고 넌 내게 작별을 고했지 — '이번 생에 만나서 반가웠어'라며"
💬 엘레나의 한마디
E
아… 여기서 다들 한숨을 쉬어요. Un placer(반가웠습니다)는 원래 처음 만난 사람과 악수하며 하는 인사예요.
그 인사를 이별의 말로 쓰다니 — "만나서 반가웠어, 이번 생에" 라니요. 정중해서 더 차가운 작별이죠.
세계 기록이라던 사랑이 여섯 달 만에 끝나는 순간이에요. 문법보다 이 온도차를 느껴보세요.
📐 오늘의 문법 딱 하나
dijiste — decir(말하다)의 불규칙 과거
W08에서 불규칙 과거 삼총사 fue·hubo·supe를 만났죠? 복습
오늘 그 팀에 decir → dije(디헤)가 합류합니다. 어간이 dec-에서 dij-로 통째로 바뀌어요.
⚽ decir(말하다) 과거 유니폼 교체표 — 개인기파 불규칙!
| 누가 | 모양 | 발음 | 뜻 |
|---|
| yo 나 | dije | 디헤 | 나는 말했다 |
| tú 너 | dijiste | 디히스떼 | me dijiste adiós 넌 내게 안녕이라 했다 |
| él·ella 그·그녀 | dijo | 디호 | 그는 말했다 |
| nosotros 우리 | dijimos | 디히모스 | 우리는 말했다 |
| vosotros 너희 | dijisteis | 디히스떼이스 | 너희는 말했다 |
| ellos·ellas 그들 | dijeron | 디헤론 | 그들은 말했다 |
⚽ 축구로 이해하기 — 규칙 동사들이 팀 전술대로 움직이는 선수라면,
decir·ser·haber·saber 같은 불규칙 동사는 개인기파 스타 선수예요. 전술을 안 따르는 대신 출전 빈도 1위!
자주 쓰이는 동사일수록 불규칙이 많은 건, 매 경기 나오는 에이스라서 그래요.
🗣️ 따라 해봐요
이 페이지 학습 완료! ¡Muy bien! 🎉
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동