WEEK 05 · LLOVIENDO ESTRELLAS · 본문 5
🎵 오늘의 구절
La vida no tiene
razón ni sentido
🔊 이렇게 읽어요
라 · 비다 · 노 · 띠에네
라쏜 · 니 · 센띠도
📖 단어 하나하나
| 단어 | 발음 | 뜻 | 메모 |
|---|
| la vida | 라 비다 | 인생, 삶 | W01 워밍업 단어! 복습 |
| no tiene | 노 띠에네 | 가지고 있지 않다 | tener 변화표 복습 W02 |
| razón | 라쏜 | 이유 | z는 'ㅆ(th)' — 어려우면 'ㅅ'도 OK |
| ni | 니 | ~도 (아니다) | 오늘의 주인공 — 아래에서 자세히! |
| sentido | 센띠도 | 의미 | sentir(느끼다)와 같은 뿌리의 명사 |
🇰🇷 우리말로는
직역인생은 이유도 의미도 가지고 있지 않다
자연스럽게"네가 없는 삶엔 아무 이유도, 의미도 없어"
💬 엘레나의 한마디
E
La vida no tiene razón ni sentido — 짧지만 발라드의 정수 같은 문장이에요.
그런데 잘 보면 이미 다 아는 재료예요! la vida는 W01에서, tiene는 W02의 tener 변화표에서 배웠죠.
오늘 새로 익힐 건 딱 하나, 작은 단어 ni입니다. 두 글자짜리인데 문장의 무게를 확 바꿔요.
📐 오늘의 문법 딱 하나
no ... ni = "~도, ~도 없다"
긍정문에서 "그리고"는 y(이)지만, 부정문에서 "~도 (아니다)"는 ni(니)를 써요.
no tiene razón ni sentido = 이유도 의미도 없다 · No tengo tiempo ni dinero = 시간도 돈도 없어요
⚽ 축구로 이해하기 — 0:0으로 끝난 답답한 경기 기억나죠?
No hubo goles ni ocasiones — "골도, 찬스도 없었다." 부정의 목록을 이어줄 땐 y 대신 ni!
ni가 나올 때마다 '없는 것'이 하나씩 쌓인다고 생각하면 돼요.
※ hay(있다)는 W01에서 배웠죠 — hubo는 그 과거 모양이에요. 과거 이야기는 W08에서 정식으로!
🗣️ 따라 해봐요
이 페이지 학습 완료! ¡Muy bien! 🎉
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동