W04 · 본문 5 — Cuando no existe otra salida

WEEK 04 · SI ME VES LLORAR POR TI · 본문 5

🎵 오늘의 구절 — 2절의 첫 문장

Es preciso decir que no,
cuando no existe otra salida

🔊 이렇게 읽어요

에스 · 쁘레씨소 · 데씨르 · 께 · 노
꽌도 · 노 · 엑씨스떼 · 오뜨라 · 살리다

📖 단어 하나하나

단어	발음	뜻	메모
es preciso decir que no	에스 쁘레씨소 데씨르 께 노	아니라고 말해야만 한다	3페이지에서 배웠죠! 복습
no existe	노 엑씨스떼	존재하지 않는다	원형 existir — W01 hay(있다)의 격식 있는 사촌 복습
otra	오뜨라	또 다른	오늘의 포인트 — 아래에서!
salida	살리다	출구, 해결책	경기장·공항 표지판의 그 SALIDA!

🇰🇷 우리말로는

직역다른 출구가 존재하지 않을 때는, 아니라고 말해야만 한다

자연스럽게"다른 길이 없다면, 이제는 아니라고 말해야만 해"

💬 엘레나의 한마디

어라, 앞부분이 3페이지와 똑같죠? 맞아요. 2절은 1절과 앞부분이 같고 cuando 뒤만 바뀌어요. 1절: "마음이 다쳤을 때" → 2절: "다른 출구가 없을 때". 노래가 우리 대신 복습을 시켜주는 셈이에요. 참, salida는 스페인 여행 가면 하루에 백 번 보게 될 단어예요. 공항에서도, 경기장에서도 초록 불빛의 SALIDA — 이제 뜻을 아시죠? 😊

📐 오늘의 문법 딱 하나

otro / otra = "또 다른" — 명사 따라 옷 바꾸기

스페인어 명사에는 팀이 두 개 있어요. o로 끝나는 쪽(남성팀)과 a로 끝나는 쪽(여성팀). "또 다른"을 뜻하는 otro도 뒤에 오는 명사의 팀에 맞춰 유니폼을 입어요.
salida(출구)는 a팀 → otra salida · día(하루)는 예외로 o팀 → otro día(다음에, 언젠가).

⚽ 축구로 이해하기 — 홈 유니폼과 어웨이 유니폼이에요. 상대 팀(명사)이 누구냐에 따라 맞춰 입는 거죠. otro partido(또 다른 경기) · otra oportunidad(또 다른 기회) — 경기에 지면 스페인 팬들이 하는 말: "Bueno, otro día ganamos(뭐, 다음엔 이기겠지)."

※ no existe는 "존재하지 않는다". W01의 hay(~이 있다)와 비슷하지만, existir는 "이 세상에 존재한다"는 조금 더 묵직한 말이에요. 노래 가사에 잘 어울리죠.

🗣️ 따라 해봐요

소리 내어 3번 읽어보세요 — 읽을 때마다 체크!

1회 2회 3회

미니 확인 — "또 다른 기회"는? (oportunidad는 a팀 명사예요)

정답 보기

otra oportunidad(오뜨라 오뽀르뚜니닫)! a팀엔 otra를 입혀주는 것, 완벽해요. ¡Muy bien! 🎉

← 이전 다음 페이지 →

완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동