W02 · 본문 15 — He aprendido ahora que te has marchado

WEEK 02 · TE EXTRAÑO, TE OLVIDO, TE AMO · 본문 15

🎵 오늘의 구절

He aprendido ahora
que te has marchado

🔊 이렇게 읽어요

에 · 아쁘렌디도 · 아오라
께 · 떼 · 아스 · 마르차도

📖 단어 하나하나

단어	발음	뜻	메모
he aprendido	에 아쁘렌디도	(나는) 배웠다	aprender(아쁘렌데르, 배우다) — -er팀이라 꼬리는 -ido 복습
ahora	아오라	지금, 이제야	h는 묵음! 복습
que	께	~한 (연결고리)	ahora que = ~하고 난 지금에야
te has marchado	떼 아스 마르차도	네가 떠나 버렸다	marcharse(마르차르세, 떠나가다) · has가 오늘의 열쇠!

🇰🇷 우리말로는

직역네가 떠나 버린 지금에야, 나는 배웠다

자연스럽게"네가 떠나고 나서야, 이제야 알게 됐어"

💬 엘레나의 한마디

앞 페이지와 이어지는 문장이에요 — "이별하는 법은 안 가르쳐 줬잖아. 그런데 네가 떠난 지금에야 배웠어." 먹먹하죠. 그리고 문법적으로는 선물 같은 줄이에요. he aprendido(나)와 has marchado(너)가 한 문장에 나란히 있거든요. 지난주부터 조각조각 모아온 현재완료 퍼즐, 오늘 표로 완성합니다!

📐 오늘의 문법 딱 하나 ⭐ 현재완료 완성!

haber 유니폼 교체표 — he(나)에서 has(너)로 확장

W01 9페이지의 he + ~ado 복습, 이번 주의 he dejado(5p)·he perdido(12p)까지 — 전부 '나'였죠. 오늘 드디어 has, '너'의 유니폼이 나왔어요. 도우미 동사 haber의 표를 완성해 볼게요.

⚽ haber(도우미 동사) 유니폼 교체표 — 뒤에 ~ado/~ido를 붙여요

누가	모양	발음	예문
yo 나	he	에	he aprendido 나는 배웠다
tú 너	has	아스	te has marchado 너는 떠나 버렸다
él·ella 그·그녀	ha	아	ha ganado 그는 이겼다
nosotros 우리	hemos	에모스	hemos ganado 우리는 이겼다
vosotros 너희	habéis	아베이스	habéis visto 너희는 봤다
ellos·ellas 그들	han	안	han jugado 그들은 뛰었다

꼬리 규칙 정리: -ar팀은 ~ado(dejado·marchado), -er·-ir팀은 ~ido(perdido·aprendido). 노란 줄 he·has만 확실히!

⚽ 축구로 이해하기 — 현재완료는 경기 직후의 하이라이트 리플레이예요. 이미 일어났지만 그 여운이 지금까지 생생한 것. ¡Hemos ganado!(에모스 가나도) = "우리가 이겼다!!" — 우승 직후 경기장 전체가 외치는 바로 그 문장입니다. 🏆

🗣️ 따라 해봐요

소리 내어 3번 읽어보세요 — 읽을 때마다 체크!

1회 2회 3회

미니 확인 — aprender로 "너는 배웠다"는? (힌트: '너'의 도우미 + ~ido)

정답 보기

Has aprendido(아스 아쁘렌디도)! he는 나, has는 너 — 현재완료 확장 완료! ¡Muy bien! 🎉

← 이전 다음 페이지 →

완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동