WEEK 02 · TE EXTRAÑO, TE OLVIDO, TE AMO · 본문 14
🎵 오늘의 구절
Me enseñaste el límite de la pasión
y no me enseñaste a decir adiós
🔊 이렇게 읽어요
메 · 엔세냐스떼 · 엘 · 리미떼 · 데 · 라 · 빠시온
이 · 노 · 메 · 엔세냐스떼 · 아 · 데씨르 · 아디오스
📖 단어 하나하나
| 단어 | 발음 | 뜻 | 메모 |
|---|
| me enseñaste | 메 엔세냐스떼 | 너는 내게 가르쳐 주었다 | 원형 enseñar(엔세냐르, 가르치다) · ñ는 '니' 복습 |
| el límite | 엘 리미떼 | 한계, 끝 | 영어 limit과 사촌 |
| la pasión | 라 빠시온 | 열정 | 워밍업 단어! |
| enseñar a + 원형 | 엔세냐르 아 | ~하는 법을 가르치다 | a 뒤에 동사원형을 붙여요 |
| decir adiós | 데씨르 아디오스 | 작별 인사를 하다 | decir 말하다 · c+i는 'ㅆ(th)' 복습 |
🇰🇷 우리말로는
직역너는 내게 열정의 한계를 가르쳐 주었고, 작별을 말하는 법은 가르쳐 주지 않았다
자연스럽게"넌 사랑이 어디까지 갈 수 있는지 알려줬으면서, 이별하는 법은 안 알려줬잖아"
💬 엘레나의 한마디
E
이 노래에서 가장 원망 섞인, 그래서 가장 사람 냄새 나는 두 줄이에요.
사랑하는 법만 배우고 헤어지는 법은 못 배운 채 남겨진 사람의 말.
같은 동사 enseñaste가 두 번 나오니, 오늘 문법은 자연스럽게 이 -aste 꼬리 이야기입니다.
6페이지에서 배운 과거의 é와 세트예요!
📐 오늘의 문법 딱 하나
과거의 '너' 꼬리 -aste — aposté(나)의 짝
6페이지에서 -é = "내가 ~했다"를 배웠죠 복습 (이번 주 6페이지에서!).
오늘은 그 짝, -aste = "네가 ~했다"예요. 똑같이 -ar 꼬리를 자르고 붙입니다.
· aposté 나는 걸었다 → apostaste 너는 걸었다
· enseñaste = 너는 가르쳐 주었다 (오늘 가사!)
⚽ 축구로 이해하기 — 경기 후 인터뷰 세트예요.
내 활약은 Marqué(마르께, 내가 넣었다), 동료를 치켜세울 땐 Marcaste(마르까스떼, 네가 넣었잖아!).
é는 나의 골, -aste는 너의 골. 둘이 하이파이브하는 그림으로 기억하세요!
※ 과거의 유니폼 전체 표는 다음 곡들에서 차근차근 완성해요. 이번 주는 é(나)와 -aste(너), 딱 두 칸만!
🗣️ 따라 해봐요
이 페이지 학습 완료! ¡Muy bien! 🎉
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동