W02 · 본문 13 — Es que cuando se ama

WEEK 02 · TE EXTRAÑO, TE OLVIDO, TE AMO · 본문 13

🎵 오늘의 구절

Es que cuando se ama
nada es demasiado

🔊 이렇게 읽어요

에스 · 께 · 꽌도 · 세 · 아마
나다 · 에스 · 데마시아도

📖 단어 하나하나

단어	발음	뜻	메모
es que	에스 께	실은 ~거든	이번 주 9페이지에서! 복습
cuando	꽌도	~할 때	W01 1페이지의 킥오프 휘슬! 복습
se ama	세 아마	(사람이) 사랑을 할 때는	se = '누구든, 사람들 일반' 표시 — 지금은 맛보기만!
nada	나다	아무것도 (~않다)	오늘의 주인공 — 아래에서 자세히!
demasiado	데마시아도	지나친, 너무 많은

🇰🇷 우리말로는

직역실은, 사람이 사랑을 할 때는 아무것도 지나치지 않거든

자연스럽게"사랑할 때는, 그 무엇도 과한 게 아니거든"

💬 엘레나의 한마디

이 두 줄은 스페인어권에서 명언처럼 통하는 구절이에요. "사랑하는데 뭐가 아깝겠어." 그리고 se ama의 se는 '내가'도 '네가'도 아닌, 세상 사람 누구든을 뜻하는 작은 표시예요. "(누구든) 사랑을 하게 되면"이라는 일반 법칙을 만드는 거죠. 이 se는 나중에 제대로 배우니, 오늘은 향만 맡아두세요. 😊

📐 오늘의 문법 딱 하나

nada = "아무것도 (~않다)" — nunca의 사촌

W01에서 배운 nunca(절대 ~않다)를 기억하시죠? 복습 (W01 11페이지에서!) 오늘은 그 사촌 nada(아무것도)예요.
· Nada es demasiado = 아무것도 지나치지 않다
· No tengo nada(노 뗑고 나다) = 나는 아무것도 없다 — 동사 뒤에 올 땐 no와 함께!

⚽ 축구로 이해하기 — 부정어 가족: nunca는 시간의 0(한 번도 없음), nada는 개수의 0(아무것도 없음)이에요. 수비수에게 nada는 최고의 칭찬이죠 — "상대에게 아무것도 안 내줬다", 클린시트! 🧤

※ 스페인어 인사에도 나와요 — "고마워요(Gracias)"에 대한 대답 De nada(데 나다) = "별것 아니에요, 천만에요!"

🗣️ 따라 해봐요

소리 내어 3번 읽어보세요 — 읽을 때마다 체크!

1회 2회 3회

미니 확인 — nunca와 nada, 뜻이 각각 뭐였죠?

정답 보기

nunca = 절대 ~않다(시간의 0), nada = 아무것도 ~않다(개수의 0)! 부정어 사촌까지 정복. ¡Muy bien! 🎉

← 이전 다음 페이지 →

완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동