W01 · 본문 12 — Prometo mi amor

WEEK 01 · YO TE VOY A AMAR · 본문 12

🎵 오늘의 구절

Prometo mi amor
te juro ante Dios

🔊 이렇게 읽어요

쁘로메또 · 미 · 아모르
떼 · 후로 · 안떼 · 디오스

📖 단어 하나하나

단어	발음	뜻	메모
prometo	쁘로메또	(나는) 약속한다	원형 prometer(쁘로메떼르). 영어 promise와 사촌!
mi amor	미 아모르	나의 사랑	10페이지에서 배운 그 amor 복습
te juro	떼 후로	(나는) 너에게 맹세한다	원형 jurar(후라르). j는 'ㅎ' 복습
ante	안떼	~앞에서
Dios	디오스	신, 하느님	워밍업 단어 복습

🇰🇷 우리말로는

직역나는 나의 사랑을 약속한다, 신 앞에서 너에게 맹세한다

자연스럽게"내 사랑을 약속해, 신 앞에 맹세할게"

💬 엘레나의 한마디

약속(prometo)에 맹세(juro)까지, 게다가 신 앞에서(ante Dios)! 이 노래의 원곡 제목이 "This I Promise You"라는 걸 생각하면 이 구절이 노래의 심장인 셈이죠. 그런데 여기 보물 같은 규칙이 숨어 있어요. prometo도 juro도 끝이 -o죠? 이게 우연이 아니랍니다. 아래에서 확인해요!

📐 오늘의 문법 딱 하나

끝이 -o면 "나는 ~한다" — 스페인어 최고의 치트키

현재형에서 동사 끝이 -o로 끝나면 거의 항상 주인공은 '나'예요.
prometo(약속한다) · juro(맹세한다) · amo(사랑한다) · siento(느낀다) · hago(한다) — 전부 "나는"!

⚽ 축구로 이해하기 — -o는 '나'의 등번호예요. 유니폼 뒷모습(단어 끝)만 봐도 누군지 알 수 있죠. 노래를 듣다가 -o로 끝나는 동사가 들리면 "아, 지금 '나는 ~한다'라고 말하는구나!" — 이것만으로 가사의 주어 절반이 풀려요. (지금까지 본 유니폼 교체표들의 첫 줄을 다시 보세요. 전부 -o로 끝나죠? 규칙 확인 완료!)

🗣️ 따라 해봐요

소리 내어 3번 읽어보세요 — 맹세하듯 진지하게! 😄

1회 2회 3회

미니 확인 — canto, bebo, vivo… 이 동사들의 공통 주인공은?

정답 보기

'나(yo)'! 끝이 -o니까요. (노래한다, 마신다, 산다 — 전부 "나는") ¡Muy bien! 🎉

← 이전 다음 페이지 →

완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동