WEEK 01 · YO TE VOY A AMAR · 본문 11
🎵 오늘의 구절
Nunca me alejaré
🔊 이렇게 읽어요
눈까 · 메 · 알레하레
📖 단어 하나하나
| 단어 | 발음 | 뜻 | 메모 |
|---|
| nunca | 눈까 | 절대 ~않다 | 워밍업 단어! siempre(항상)의 반대말 복습 |
| me | 메 | 나를, 나 스스로 | te(너를)의 '나' 버전 |
| alejaré | 알레하레 | (내가) 멀어질 것이다 | 원형 alejar(알레하르, 멀리 떼어놓다). j는 'ㅎ'! |
🇰🇷 우리말로는
직역절대 나는 나 스스로를 멀어지게 하지 않을 것이다
자연스럽게"절대 네게서 멀어지지 않을게"
💬 엘레나의 한마디
E
me alejaré가 재밌는 표현이에요. 직역하면 "나를 멀어지게 할게"인데, 결국 "내가 스스로 멀어질게"라는 뜻이에요.
스페인어는 이렇게 '내가 나에게 하는 행동'에 me를 붙여요. me levanto(일어나다), me ducho(샤워하다)처럼 아침 일과가 다 이 패턴이죠.
지금은 "me가 붙으면 스스로 하는 것"만 기억하면 충분해요!
📐 오늘의 문법 딱 하나
siempre ↔ nunca — 짝으로 외우는 시간 부사
siempre(시엠쁘레) = 항상 · nunca(눈까) = 절대 ~않다.
이 노래의 뼈대가 바로 이 두 단어예요: "항상 사랑해왔고(9페이지), 절대 멀어지지 않을게(오늘)."
nunca는 동사 앞에 놓기만 하면 끝! Nunca me alejaré = 절대 멀어지지 않을게.
⚽ 축구로 이해하기 — 리버풀 응원가 "You'll Never Walk Alone"을 스페인어로 하면
Nunca caminarás solo(눈까 까미나라스 솔로)예요. nunca(절대) + caminarás(걸을 것이다, -ás는 '너' 미래 꼬리!) + solo(혼자).
3페이지의 미래 꼬리표가 여기서도 그대로 통하죠?
🗣️ 따라 해봐요
이 페이지 학습 완료! ¡Muy bien! 🎉
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동