WEEK 01 · YO TE VOY A AMAR · 본문 3
🎵 오늘의 구절
Te abrazaré
🔊 이렇게 읽어요
떼 · 아브라싸레
📖 단어 하나하나
| 단어 | 발음 | 뜻 | 메모 |
|---|
| te | 떼 | 너를 | 콩알처럼 작지만 매우 자주 나와요 |
| abrazaré | 아브라싸레 | (내가) 안아줄게 | 원형은 abrazar(아브라싸르, 안다·포옹하다) |
🇰🇷 우리말로는
직역너를 (내가) 안아줄게
자연스럽게"내가 안아줄게"
💬 엘레나의 한마디
E
앞의 두 문장이 "네가 힘들 때…"였다면, 드디어 대답이 나왔어요. "내가 안아줄게."
단 두 단어인데 뜻이 완성되는 게 신기하죠? 스페인어는 '나는(yo)' 같은 주어를 자주 생략해요.
동사 끝모양만 봐도 누가 하는지 알 수 있거든요. 그리고 어순을 보세요 — te(너를) abrazaré(안아줄게).
"너를 안아줄게"… 한국어랑 순서가 똑같아요! 😊
📐 오늘의 문법 딱 하나
동사원형 + é = "내가 ~할게" (약속의 말투)
동사원형 꼬리에 -é(레/에)를 붙이면 "내가 ~할게"라는 약속·미래가 돼요.
abrazar(안다) → abrazaré(내가 안아줄게) · llamar(전화하다) → llamaré(내가 전화할게)
⚽ 미래형 유니폼 — 끝에 붙이는 꼬리만 바꿔요 (abrazar로 연습)
| 누가 | 모양 | 발음 | 뜻 |
|---|
| yo 나 | abrazaré | 아브라싸레 | 내가 안아줄게 |
| tú 너 | abrazarás | 아브라싸라스 | 네가 안아줄 거야 |
| él·ella 그·그녀 | abrazará | 아브라싸라 | 그(녀)가 안아줄 거야 |
| nosotros 우리 | abrazaremos | 아브라싸레모스 | 우리가 안아줄 거야 |
| vosotros 너희 | abrazaréis | 아브라싸레이스 | 너희가 안아줄 거야 |
| ellos·ellas 그들 | abrazarán | 아브라싸란 | 그들이 안아줄 거야 |
⚽ 축구로 이해하기 — 동사원형은 연습복이에요. 경기(문장)에 나가려면 유니폼으로 갈아입어야 하죠.
노란 줄이 오늘 경기에 나온 선수! 표 전체를 외울 필요 없어요. 이 노래엔 '나(-é)'와 '그것(-á)' 유니폼만 나옵니다.
🗣️ 따라 해봐요
이 페이지 학습 완료! ¡Muy bien! 🎉
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동