W09 · 본문 8 — Me encantan esas cosas

WEEK 09 · ROSAS · 본문 8 · 후렴

🎵 오늘의 구절

Porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así

🔊 이렇게 읽어요

뽀르께 · 야 · 사베스 · 께 · 메 · 엔깐딴 · 에사스 · 꼬사스
께 · 노 · 임뽀르따 · 시 · 에스 · 무이 · 똔또 · 소이 · 아씨

📖 단어 하나하나

단어	발음	뜻	메모
porque ya sabes	뽀르께 야 사베스	왜냐하면 너도 이미 알잖아	sabes = saber '너' 칸 (W08 표) 복습
me encantan	메 엔깐딴	나는 ~가 정말 좋다	오늘의 주인공!
esas cosas	에사스 꼬사스	그런 것들	장미 같은 낭만적인 것들
no importa	노 임뽀르따	상관없다	"No importa!"만으로도 회화 완성
si es muy tonto	시 에스 무이 똔또	그게 아주 바보 같아도	si 조건문 (W04) 복습
soy así	소이 아씨	난 원래 이래	soy = ser '나' 칸 (W02 표) 복습

🇰🇷 우리말로는

직역왜냐하면 너는 이미 알기 때문에, 그런 것들이 나를 매혹한다는 것을 — 아주 바보 같아도 상관없다는 것을, 나는 이렇다

자연스럽게"너도 알잖아, 난 그런 게 정말 좋은걸 — 바보 같아도 상관없어, 난 원래 이런걸"

💬 엘레나의 한마디

soy así(난 원래 이래) — 스페인 사람들이 어깨 으쓱하며 정말 자주 하는 말이에요. 장미 천 송이를 기다리는 게 유치하다는 걸 본인도 알아요. 그래도 "난 이런 사람인걸, 어쩌겠어?" 하고 당당하게 말하는 이 구절에서 관객들이 제일 크게 따라 불러요. 자기 마음에 솔직한 게 뭐 어때서요? 😊

📐 오늘의 문법 딱 하나

me encantan = "난 ~가 정말 좋아" — 주어가 복수면 -n!

W05의 me cuesta(나는 ~가 힘들다), 기억나죠? 복습 encantar도 같은 팀이에요. 직역하면 "그것들이 나를 매혹한다" — 그래서 진짜 주어는 뒤에 오는 esas cosas(그런 것들)이고, 주어가 복수라서 동사도 encantan으로 -n을 붙여요.

⚽ encantar 사용법 — 주어(공)의 개수를 보세요!

문장	발음	뜻	왜?
me encanta la rosa	메 엔깐따	난 그 장미가 정말 좋아	장미 1송이 → encanta
me encantan esas cosas	메 엔깐딴	난 그런 것들이 정말 좋아	그런 것들(복수) → encantan
te encanta el fútbol	떼 엔깐따	넌 축구가 정말 좋지	축구 1개 → encanta
nos encantan las rosas	노스 엔깐딴	우린 장미들이 정말 좋아	장미들(복수) → encantan

⚽ 축구로 이해하기 — encantar는 공이 나에게 날아오는 동사예요. 내가 차는 게 아니라, 그것들이 날아와 내 마음을 명중! 공이 1개면 encanta, 공이 여러 개 날아오면 encantan. 골키퍼는 날아오는 공 개수부터 세죠? 우리도 주어 개수부터!

🗣️ 따라 해봐요

소리 내어 3번 읽어보세요 — 읽을 때마다 체크!

1회 2회 3회

미니 확인 — "나는 축구가 정말 좋아요"는? (el fútbol — 1개!)

정답 보기

Me encanta el fútbol(메 엔깐따 엘 풋볼)! 주어가 el fútbol 하나니까 -n 없이 encanta. 이 문장, 스페인 가면 하루에 한 번은 쓰게 돼요. ¡Muy bien! 🎉

← 이전 다음 페이지 →

완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동