WEEK 07 · POR AMARTE ASÍ · 본문 10
🎵 오늘의 구절
Si aún tengo que esperarte
siete vidas más
🔊 이렇게 읽어요
시 · 아운 · 뗀고 · 께 · 에스뻬라르떼
시에떼 · 비다스 · 마스
📖 단어 하나하나
| 단어 | 발음 | 뜻 | 메모 |
|---|
| si | 시 | 만약 ~라면 | W04 조건문의 si 복습 |
| aún | 아운 | 아직, 여전히 | u에 강세! |
| tengo que | 뗀고 께 | (나는) ~해야 한다 | 오늘의 주인공 — 아래에서 자세히! |
| esperarte | 에스뻬라르떼 | 너를 기다리다 | esperar + te — amarte와 같은 조립 복습 |
| siete vidas | 시에떼 비다스 | 일곱 번의 생 | vida(삶) — W01 단어! |
| más | 마스 | 더 | W06의 más 복습 |
🇰🇷 우리말로는
직역만약 내가 아직 너를 일곱 번의 생 더 기다려야 한다면
자연스럽게"일곱 번의 생을 더 기다려야 한대도"
💬 엘레나의 한마디
E
일곱 번의 인생을 더 기다리겠다니 — 라틴 발라드의 스케일이 이래요.
한 번의 짝사랑도 힘든데 환생을 일곱 번 하겠다는 거죠.
문법적으로는 오늘이 알찬 날이에요. W02에서 살짝 맛봤던 tengo que가
드디어 정식 데뷔전을 치릅니다. 아래 유니폼 교체표는 재게시니까 반가워하면 돼요!
📐 오늘의 문법 딱 하나 ⭐
tener que + 동사원형 = "~해야 한다" (W02 맛보기의 정식화)
tener(가지다)를 유니폼에 맞게 바꾸고 + que + 동사원형 = "~해야 한다".
'해야 할 일을 가지고 있다'는 그림이에요.
Tengo que esperarte = 난 너를 기다려야 해 · Tengo que trabajar(뜨라바하르) = 난 일해야 해
⚽ tener(가지다) 유니폼 교체표 — 재게시! 복습 · W02
| 누가 | 모양 | 발음 | "~해야 한다" 만들기 |
|---|
| yo 나 | tengo | 뗀고 | tengo que esperar 기다려야 해 |
| tú 너 | tienes | 띠에네스 | tienes que ir 넌 가야 해 |
| él·ella 그·그녀 | tiene | 띠에네 | tiene que jugar 그는 뛰어야 해 |
| nosotros 우리 | tenemos | 떼네모스 | tenemos que ganar 우린 이겨야 해 |
| vosotros 너희 | tenéis | 떼네이스 | tenéis que ver 너흰 봐야 해 |
| ellos·ellas 그들 | tienen | 띠에넨 | tienen que correr 그들은 뛰어야 해 |
⚽ 축구로 이해하기 — tener que는 감독의 의무 조끼예요.
라커룸에서 감독이 조끼를 나눠주며 말하죠. Tenemos que ganar(우린 이겨야 해),
Tienes que marcar a ese jugador(넌 저 선수를 막아야 해). 조끼를 입으면 선택이 아니라 의무!
🗣️ 따라 해봐요
tener que 정식 데뷔 완료! ¡Muy bien! 🎉
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동