이 노래에서 가장 시 같은 대목이에요. 같은 사람이 폭풍의 바다였다가 고요한 바다가 되고, 결국은 아무리 다가가도 닿지 않는 수평선이 되죠. 참, lejana가 lejano가 아니라 lejana인 건 — 꾸미는 대상이 la niña(그녀)라서예요. 스페인어는 끝소리로 서로 손을 잡는 언어라는 것, p02의 esa/ese에서도 봤죠? 🌊