WEEK 01 · YO TE VOY A AMAR · 본문 14
🎵 오늘의 구절
Sigo muriendo por ti
yo te quiero así
🔊 이렇게 읽어요
시고 · 무리엔도 · 뽀르 · 띠
요 · 떼 · 끼에로 · 아씨
📖 단어 하나하나
| 단어 | 발음 | 뜻 | 메모 |
|---|
| sigo | 시고 | (나는) 계속한다 | 원형 seguir(세기르). 끝이 -o = '나' 복습 |
| muriendo | 무리엔도 | 죽어가며 | 원형 morir(모리르, 죽다)의 '~하는 중' 모양 |
| por ti | 뽀르 띠 | 너 때문에, 너를 위해 | 사랑 노래 단골 표현! |
| quiero | 끼에로 | (나는) 사랑한다, 원한다 | 오늘의 주인공 — 아래에서! |
| así | 아씨 | 이렇게, 이런 식으로 | |
🇰🇷 우리말로는
직역나는 너 때문에 계속 죽어가고 있다, 나는 너를 이렇게 사랑한다
자연스럽게"너 때문에 애가 타 죽겠어, 난 널 이렇게나 사랑해"
💬 엘레나의 한마디
E
"죽어가고 있다"라니 깜짝 놀라셨죠? 걱정 마세요 — 스페인어에서 morir por alguien(누구 때문에 죽다)은
"~에 애타게 빠져 있다"는 아주 흔한 과장법이에요. 한국어의 "보고 싶어 죽겠네"와 완전히 같은 감각이죠!
그리고 sigo muriendo처럼 seguir 뒤에 '~하는 중' 모양을 붙이면 "계속 ~하는 중"이 돼요.
이 '~하는 중' 모양(~ndo) 만드는 법은 16페이지에서 제대로 배울 거예요. 오늘은 맛보기만!
📐 오늘의 문법 딱 하나
querer = "원하다, 사랑하다" — te quiero의 그 동사!
스페인어에서 제일 유명한 문장, Te quiero(떼 끼에로) = "사랑해"가 바로 이 동사예요.
⚽ querer(원하다·사랑하다) 유니폼 교체표 — 현재형
| 누가 | 모양 | 발음 | 뜻 |
|---|
| yo 나 | quiero | 끼에로 | 나는 사랑한다 |
| tú 너 | quieres | 끼에레스 | 너는 사랑한다 |
| él·ella 그·그녀 | quiere | 끼에레 | 그(녀)는 사랑한다 |
| nosotros 우리 | queremos | 께레모스 | 우리는 사랑한다 |
| vosotros 너희 | queréis | 께레이스 | 너희는 사랑한다 |
| ellos·ellas 그들 | quieren | 끼에렌 | 그들은 사랑한다 |
⚽ 축구로 이해하기 — 어라, 이 표 어디서 본 것 같지 않아요? 6페이지의 sentir처럼
'나·너·그·그들'은 ie로 변신(끼에~), '우리·너희'는 원래 모습(께레~) — 같은 '변신 동사' 팀이에요!
한 번 배운 전술이 다른 선수에게도 통하는 거죠.
※ te quiero vs te amo — 둘 다 "사랑해"지만, te quiero는 가족·친구·연인에게 두루 쓰는 따뜻한 말,
te amo는 연인에게만 쓰는 묵직한 말이에요. 이 노래는 둘 다 쓰고 있으니, 진심 최상급인 셈!
🗣️ 따라 해봐요
이 페이지 학습 완료! ¡Muy bien! 🎉
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동