WEEK 06 · LOVE ME LIKE YOU DO · 본문 6
🎵 오늘의 구절
Mis satélites te guiarán
🔊 이렇게 읽어요
미스 · 사뗄리떼스 · 떼 · 기아란
📖 단어 하나하나
| 단어 | 발음 | 뜻 | 메모 |
|---|
| mis | 미스 | 나의 (복수) | mi의 복수형 복습 W03 소유형용사 |
| satélites | 사뗄리떼스 | 위성들 | 시적 표현 — '나를 도는 모든 것' 정도의 느낌 |
| te | 떼 | 너를 | 복습 W01 te/me |
| guiarán | 기아란 | (그들이) 인도할 것이다 | guiar(기다) + -án · gu+i는 '기'! |
🇰🇷 우리말로는
직역나의 위성들이 너를 인도할 것이다
자연스럽게"내 곁을 도는 모든 별들이 널 이끌어줄 거야"
💬 엘레나의 한마디
E
"내 위성들이 널 인도할 거야" — 원곡 가사의 우주적인 이미지를 그대로 살린 줄이에요.
나라는 행성 주위를 도는 모든 것들이 너를 나에게로 안내한다는 뜻이죠.
문법으로는 반가운 얼굴이 왔어요. W01에서 배운 미래 꼬리표 -é(나)·-ás(너)·-á(그), 기억나죠?
오늘은 그 가족의 마지막 멤버, -án(그들)이 등장합니다!
📐 오늘의 문법 딱 하나
미래 꼬리표 -án = "그들이 ~할 거야"
동사원형 뒤에 꼬리표를 달면 미래가 돼요 복습 W01.
guiar(인도하다) + -án = guiarán(그들이 인도할 거야).
주인공이 mis satélites(위성들) — 여럿이니까 '그들' 꼬리표를 단 거예요.
⚽ 축구로 이해하기 — 미래 꼬리표는 등번호예요.
-é는 나(abrazaré, W01), -ás는 너(sabrás, W04), -á는 그(será, W04), 그리고 오늘의 -án은 그들 — 팀 전체!
Ganarán(가나란) = "그들이 이길 거야". 아트레티코 팬인 저는 매주 이 말을 합니다. 🙂
※ 발음 주의 — guiarán의 gu+i는 '기'(u 묵음), 5페이지 sígueme와 같은 규칙이에요 복습.
그리고 12페이지에서 이 꼬리표 가족의 전체 사진(-é·-ás·-á·-emos·-éis·-án)을 찍을 거예요!
🗣️ 따라 해봐요
이 페이지 학습 완료! ¡Muy bien! 🎉
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동