W05 · 본문 1 — Perdona si hago de cuenta

WEEK 05 · LLOVIENDO ESTRELLAS · 본문 1

🎵 오늘의 구절

Perdona si hago de cuenta
que no te he perdido

🔊 이렇게 읽어요

뻬르도나 · 시 · 아고 · 데 · 꾸엔따
께 · 노 · 떼 · 에 · 뻬르디도

📖 단어 하나하나

단어	발음	뜻	메모
perdona	뻬르도나	용서해줘	dame처럼 부드러운 부탁 명령 복습 W03
si	시	만약 ~라면	si 조건문 복습 W04
hago	아고	(내가) 하다	원형은 hacer(아쎄르) — h는 묵음! 복습 W01
hacer de cuenta	아쎄르 데 꾸엔따	~인 척하다	통째로 외우는 숙어
no ... he perdido	노 ... 에 뻬르디도	잃지 않았다	오늘의 주인공 — 아래에서 자세히!
perder	뻬르데르	잃다	축구에선 "지다"라는 뜻도!

🇰🇷 우리말로는

직역용서해줘, 만약 내가 너를 잃지 않았다고 여기는 척한다면

자연스럽게"널 잃지 않은 척해도, 용서해줘"

💬 엘레나의 한마디

첫 문장부터 가슴이 시린 노래죠? 이미 떠난 사람을, 아직 곁에 있는 것처럼 여기며 사는 마음이에요. 그런데 문법적으로는 반가운 얼굴이 있어요 — W01에서 배운 he + ~ado(~해왔다), 기억나죠? 오늘은 그 패턴에 no를 붙여 부정하는 법만 더하면 끝이에요. 이미 절반은 알고 시작하는 셈! 😊

📐 오늘의 문법 딱 하나

no + he + ~ido = "~하지 않았다" (현재완료의 부정)

W01에서 he amado(사랑해왔다)를 배웠죠. 부정하려면 no를 맨 앞에 놓기만 하면 돼요.
he perdido 잃었다 → no he perdido 잃지 않았다 → no te he perdido 너를 잃지 않았다

⚽ 축구로 이해하기 — 어순은 포메이션이에요. no(수비수) → te(패스 받는 선수) → he(미드필더) → perdido(공격수). no는 항상 라인 맨 앞, te 같은 대명사는 그 바로 뒤 — 이 배치는 절대 안 바뀝니다. "노-떼-에-뻬르디도" 리듬으로 통째로 입에 붙여보세요!

※ -ar 동사는 ~ado(amado), -er/-ir 동사는 ~ido(perdido)로 옷을 갈아입어요. perder는 -er 동사라서 perdido! (W01 9p 복습 확장)

🗣️ 따라 해봐요

소리 내어 3번 읽어보세요 — 읽을 때마다 체크!

1회 2회 3회

미니 확인 — "나는 너를 잊지 않았어"는? (olvidar = 잊다)

정답 보기

No te he olvidado(노 떼 에 올비다도)! no → te → he → 과거분사, 포메이션 완벽해요. ¡Muy bien! 🎉

← 이전 다음 페이지 →

완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 인쇄(Ctrl+P)하면 A4 한 장으로 나와요