WEEK 03 · ÁNGEL · 본문 13 — 브리지
🎵 오늘의 구절
(Tú, mi ángel)
Ilumina nuestro amor
Tú, mi ángel
🔊 이렇게 읽어요
뚜 · 미 · 안헬
일루미나 · 누에스뜨로 · 아모르
뚜 · 미 · 안헬
📖 단어 하나하나
| 단어 | 발음 | 뜻 | 메모 |
|---|
| tú | 뚜 | 너, 그대 | 강세 표시(´)가 있으면 '너'! tu(너의)와 구분 복습 (11p) |
| mi ángel | 미 안헬 | 나의 천사 | mi 복습 (11p) |
| ilumina | 일루미나 | 비춰 줘 | iluminar(비추다)의 명령형 — dame의 친구! 복습 (3p) |
| nuestro amor | 누에스뜨로 아모르 | 우리의 사랑 | 오늘의 작은 확장 — 아래에서! |
🇰🇷 우리말로는
직역너, 나의 천사 / 우리의 사랑을 비춰 줘 / 너, 나의 천사
자연스럽게"그대, 나의 천사여 — 우리의 사랑을 환히 비춰 줘요"
💬 엘레나의 한마디
E
노래의 브리지(다리) 구간이에요. 곡이 마지막 후렴으로 도약하기 전에 숨을 고르는 부분이죠.
여기서 노래의 마음이 살짝 바뀐 거 눈치채셨어요? 지금까지는 mi vida(나의 삶), este amor(이 사랑)였는데,
여기서 처음으로 nuestro amor — "우리의" 사랑이라고 불러요. 나 혼자의 사랑이 드디어 둘의 사랑이 된 거예요. 🕊️
📐 오늘의 문법 딱 하나
nuestro = "우리의" — mi/tu 가족의 '우리' 버전
11페이지에서 배운 소유형용사 가족 복습(11p)에 한 명만 더 소개할게요.
mi(나의) · tu(너의) · nuestro(누에스뜨로, 우리의)
nuestro amor = 우리의 사랑 · nuestro equipo = 우리 팀
⚽ 축구로 이해하기 — 응원석에서 제일 많이 쓰는 소유형용사가 바로 이거예요.
¡Nuestro equipo!(우리 팀!) — 팬심은 어느 나라나 '우리'로 말하죠.
그리고 ilumina(비춰 줘)는 dame·llévame와 같은 명령형 — 이번 주 세 번째 부탁의 말이에요. 복습(3p)
※ 맛보기만 — nuestro도 짝이 여자 명사면 nuestra, 복수면 nuestros/nuestras로 옷을 갈아입어요.
지금은 nuestro amor 하나만 통째로! 나머지 옷장은 다음에 열어봐요.
🗣️ 따라 해봐요
브리지 통과! 이제 대망의 피날레 후렴! 🎉
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동