W02 · 본문 9 — Te amo, es que ya no tengo remedio

WEEK 02 · TE EXTRAÑO, TE OLVIDO, TE AMO · 본문 9

🎵 오늘의 구절

Te amo
es que ya no tengo remedio

🔊 이렇게 읽어요

떼 · 아모
에스 · 께 · 야 · 노 · 뗑고 · 레메디오

📖 단어 하나하나

단어	발음	뜻	메모
te amo	떼 아모	나는 너를 사랑한다	삼형제 막내이자 대장 — amar는 W01 7페이지 복습
es que	에스 께	실은 ~거든	오늘의 주인공 — 아래에서 자세히!
ya	야	이제, 이미	ya no = 이제 더는 ~않다
no tengo	노 뗑고	(나는) 갖고 있지 않다	원형 tener(떼네르, 가지다) — 다음 페이지에서 정식으로!
remedio	레메디오	해결책, 약	no tengo remedio = 나는 방법이 없다 = 어쩔 수가 없다

🇰🇷 우리말로는

직역나는 너를 사랑한다 — 실은 이제 나에게 해결책이 없거든

자연스럽게"사랑해 — 실은 나도 어쩔 도리가 없거든"

💬 엘레나의 한마디

잊으려고 매 순간 애썼는데(앞 페이지), 결론은 te amo. 그리고 변명처럼 덧붙여요 — "es que… 실은 나도 어쩔 수가 없거든." es que는 스페인 사람들이 하루에도 열 번씩 쓰는 말버릇이에요. 지각했을 때도 Es que había tráfico(실은 차가 막혔거든요)… 네, 저도 자주 씁니다. 😂

📐 오늘의 문법 딱 하나

ser(~이다) 유니폼 교체표 — 그리고 es que(실은 ~거든)

3페이지에서 얼굴만 봤던 es의 본체, ser(세르, ~이다)를 정식으로 만나요. 워낙 많이 쓰여서 모양이 많이 변하는 특별 유니폼 선수예요.

⚽ ser(~이다) 유니폼 교체표 — 통째로 외울 가치 100%!

누가	모양	발음	뜻
yo 나	soy	소이	나는 ~이다
tú 너	eres	에레스	너는 ~이다
él·ella 그·그녀	es	에스	그(것)는 ~이다
nosotros 우리	somos	소모스	우리는 ~이다
vosotros 너희	sois	소이스	너희는 ~이다
ellos·ellas 그들	son	손	그들은 ~이다

es que… = "실은 ~거든". 이유나 변명을 부드럽게 꺼내는 만능 서두예요. 노란 줄 es만 확실히, 나머지는 눈도장!

⚽ 축구로 이해하기 — ser는 바꿀 수 없는 정체성을 말해요. Soy del Atleti(소이 델 아뜰레띠) = "난 아틀레티코 팬이야" — 제가 매일 쓰는 문장이죠. 팀은 기분 따라 바꾸는 게 아니니까, ser로 말합니다. (W01의 estar는 '지금 있는 곳·상태'였죠 복습)

※ tengo도 새 얼굴이지만, 새 개념은 하루에 딱 하나! 바로 다음 페이지에서 tener를 정식으로 배워요.

🗣️ 따라 해봐요

소리 내어 3번 읽어보세요 — 읽을 때마다 체크!

1회 2회 3회

미니 확인 — "나는 ~이다"의 ser 유니폼은?

정답 보기

soy(소이)! Soy del Atleti처럼요. ⚽ 응원하는 팀 이름 넣어서 한번 말해보세요. ¡Muy bien! 🎉

← 이전 다음 페이지 →

완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동